Постановление главы города Владимира от 24.09.2009 № 2931

О проведении в городе Владимире международного дня пожилых людей

  
                          ГЛАВА ГОРОДА ВЛАДИМИРА
                              ПОСТАНОВЛЕНИЕ
       24.09.2009                                        N 2931О проведении в  городе  Владимиремеждународного дня пожилых людей
       В связи с  празднованием  Международного  дня  пожилых  людей  01октября  2009  года,  в  целях  развития   социального    партнерства,сохранения и развития социальных  связей  пожилых  людей  в  обществе,укрепления  позитивного  отношения  к  пожилым  людям,  повышения   ихзначимости
                               ПОСТАНОВЛЯЮ:
       1. Утвердить план мероприятий по проведению  в  городе  ВладимиреМеждународного дня пожилых людей согласно приложению.
       2.  Рекомендовать    руководителям    учреждений,    организаций,предприятий всех форм собственности провести встречи с пенсионерами  -бывшими рабочими и служащими, оказать возможную материальную поддержкунаиболее нуждающимся пожилым людям.
       3. Администрации города Владимира (Гарев В. А.) осуществить черезВладимирский городской фонд социальной поддержки населения (ВладимировМ.И.)  финансирование  мероприятий  плана    в    пределах    средств,предусмотренных на эти цели в бюджете города на 2009 год.
       4.  Опубликовать  данное  постановление  в  средствах    массовойинформации без приложения (с  приложением  разместить  на  официальномИнтернет-сервере органов местного самоуправления г.  Владимира  "ГородВладимир" www.vladimir-city.ru).
       5. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителяглавы города Гуськову В. И.
       И.о. главы города Владимира           В. Гарев
                                                              Приложение
                                                   к постановлению главы
                                                   города      Владимира
                                                   от  24.09.2009 N 2931
                                   ПЛАН
     мероприятий по проведению в городе Владимире Международного дня
                              пожилых людей------------------------------------------------------------------------------------------------------|   N   |     Наименование мероприятий     |    Дата и место    |Финансирование|  Ответственные за   ||  п/п  |                                  |     проведения     |              |     проведение      ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------||   1   |                2                 |         3          |      4       |          5          ||-----------------------------------------------------------------------------------------------------| I. Организационные мероприятия|-----------------------------------------------------------------------------------------------------| 1.1.  | Праздничный вечер, посвященный   |     01 октября     |городской     |УСЗН (по             ||       | Международному дню пожилых       |      2009 г., ГУК  |бюджет        |согласованию),       ||       | людей, с показом концертной      |Владимирской области|              |ВГФСПН (по           ||       | программы, вручением цветов      |   "Владимирская    |              |согласованию)        ||       | участникам праздника             |     областная      |              |                     ||       |                                  |    филармония"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.2.  | Вручение городских премий        |     01 октября     |городской     |Управление оргработы ||       | представителям старшего          |      2009 г., ГУК  |бюджет        |и муниципальной      ||       | поколения за социальную          |Владимирской области|              |службы               ||       | активность "Доброта. Доверие.    |   "Владимирская    |              |(изготовление), УСЗН ||       | Достоинство". Изготовление и     |     областная      |              |(по согласованию),   ||       | вручение дипломов                |    филармония"     |              |ВГФСПН (по           ||       |                                  |                    |              |согласованию),       ||       |                                  |                    |              |управление по связям ||       |                                  |                    |              |с общественностью и  ||       |                                  |                    |              |СМИ                  ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.3.  | Организация    приема    врачей- | 01 октября 2009 г. |средства ОМС  |Управление           ||       | специалистов   в    поликлиниках |                    |              |здравоохранения      ||       | города  и  сдача  анализов   без |                    |              |администрации г.     ||       | талонов                          |                    |              |Владимира            ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.4.  | Поздравление граждан,            |    21.09.2009 -    |              |ОГУ ЦСОГПВИ (по      ||       | находящихся на надомном          |     01.10.2009     |              |согласованию)        ||       | обслуживании, в отделениях       |                    |              |                     ||       | дневного пребывания и            |                    |              |                     ||       | временного проживания            |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.5.  | Поздравление граждан старшего    |      октябрь       |ВГФСПН        |Управление по связям ||       | поколения - членов городских     |      2009 г.       |              |с общественностью и  ||       | общественных организаций с       |                    |              |СМИ                  ||       | юбилейными датами                |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.6.  | Проведение в рамках работы       |      октябрь       |              |ОГУ ЦСОГПВИ (по      ||       | областной школы передового       |      2009 г.       |              |согласованию)        ||       | опыта встречи с волонтерами      |                    |              |                     ||       | "Социальная поддержка пожилых    |                    |              |                     ||       | людей: взаимопомощь,             |                    |              |                     ||       | взаимоподдержка"                 |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.7.  | Поздравление           пациентов | 01 октября 2009 г. |              |МУЗ         городские||       | пожилого возраста  в  отделениях |                    |              |больницы             ||       | стационара    с    Международным |                    |              |NN 2, 3, 4, 5, 6     ||       | днем пожилых людей               |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.8.  | Обследование условий             | сентябрь -         |              |МУЗ городская        ||       | проживания престарелых граждан   | октябрь 2009 г.    |              |больница N 6,        ||       | на дому                          |                    |              |больница им. Фрунзе  ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.9.  | Консультации врачей-             | сентябрь 2009 г.   |              |МУЗ городская        ||       | специалистов нетранспортабельных |                    |              |больница N 6         ||       | больных на дому                  |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.10. | День открытых дверей,            |    29.09.2009 -    |              |МУЗ городская        ||       | дополнительный диспансерный      |     01.10.2009     |              |больница N 6,        ||       | день для лиц пожилого возраста   |                    |              |стоматологическая    ||       |                                  |                    |              |поликлиника N 2      ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.11. | Поздравление ветеранов с Днем    |    28 сентября     |              |Управление по делам  ||       | пожилых людей на дому            |      2009 г.       |              |молодежи             ||       |                                  |                    |              |администрации г.     ||       |                                  |                    |              |Владимира            ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 1.12. | Встреча молодежи с пожилыми      |     02 октября     |              |Управление по делам  ||       | людьми и ветеранами              | 2009 г., Центр     |              |молодежи             ||       |                                  |  патриотического   |              |администрации г.     ||       |                                  |     воспитания     |              |Владимира            ||       |                                  |      молодежи      |              |                     ||----------------------------------------------------------------------------------------------------|| II. Информационная поддержка                                                                       ||----------------------------------------------------------------------------------------------------|| 2.1.  | Консультативно-разъяснительная   | сентябрь -         |              |УСЗН (по             ||       | работа с гражданами пожилого     | октябрь 2009 г.    |              |согласованию),       ||       | возраста и инвалидами по         |                    |              |областные            ||       | вопросам социальной поддержки    |                    |              |государственные      ||       |                                  |                    |              |учреждения           ||       |                                  |                    |              |социального          ||       |                                  |                    |              |обслуживания         ||       |                                  |                    |              |(по согласованию)    ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 2.2.  | Консультативная помощь по        | сентябрь-октябрь   |              |ОГУ ЦСОГПВИ          ||       | вопросам социальной поддержки    | 2009 г.            |              |(по согласованию)    ||       | и социального обслуживания,      |                    |              |                     ||       | юридическая и психологическая    |                    |              |                     ||       | помощь гражданам пожилого        |                    |              |                     ||       | возраста с выходом на дом, в     |                    |              |                     ||       | отделения дневного пребывания и  |                    |              |                     ||       | временного проживания в рамках   |                    |              |                     ||       | программы "Информационная        |                    |              |                     ||       | культура граждан"                |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 2.3.  | Проведение Дня  открытых  дверей |    29 сентября     |              |ОГУ ЦСОГПВИ          ||       | в   ОГУ    "Центр    социального |      2009 г.       |              |(по согласованию)    ||       | обслуживания  граждан   пожилого |                    |              |                     ||       | возраста    и    инвалидов    г. |                    |              |                     ||       | Владимира"        с        целью |                    |              |                     ||       | ознакомления     населения     с |                    |              |                     ||       | направлениями работы учреждения  |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 2.4.  | Освещение в  средствах  массовой | октябрь 2009 г.    |              |Управление по  связям||       | информации          мероприятий, |                    |              |с  общественностью  и||       | посвященных       Международному |                    |              |СМИ                  ||       | дню пожилых людей                |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 2.5.  | Выпуск бюллетеней  и  оформление | сентябрь 2009 г.   |              |Управление           ||       | стендов  к  Международному   дню |                    |              |здравоохранения      ||       | пожилых людей                    |                    |              |администрации г.     ||       |                                  |                    |              |Владимира            ||----------------------------------------------------------------------------------------------------|| III. Культурные и спортивные мероприятия                                                           ||----------------------------------------------------------------------------------------------------|| 3.1.  | Открытие нового учебного года в  |     05 октября     |              |УСЗН (по             ||       | народном университете "третьего  |      2009 г., МУК  |              |согласованию),       ||       | возраста" с показом концертной   |  "Театр фольклора  |              |МУК "Театр           ||       | программы                        |     "Разгуляй"     |              |фольклора "Разгуляй" ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.2.  | Вечер поэзии "В прощальный       |    29 сентября     |              |Администрация        ||       | праздник листопада"              |      2009 г.,      |              |Октябрьского района, ||       |                                  |    библиотека-     |              |библиотека-филиал    ||       |                                  |   филиал N 4 МУК   |              |N 4 МУК              ||       |                                  |    "Центральная    |              |"Центральная         ||       |                                  |     городская      |              |городская библиотека"||       |                                  |     библиотека     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.3.  | Концертные программы             |     сентябрь -     |              |Владимирские         ||       | "Старшему поколению низкий       |      октябрь       |              |городские детские    ||       | поклон"                          |      2009 г.       |              |школы искусств и     ||       |                                  |                    |              |детские музыкальные  ||       |                                  |                    |              |школы                ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.4.  | Концертная программа "Согреем    |    30 сентября     |              |Управление культуры  ||       | ладошки, разгладим морщинки"     |   2009 г., МУК     |              |администрации г.     ||       |                                  |  "Дом культуры     |              |Владимира            ||       |                                  |микрорайона Оргтруд"|              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.5.  | Районный праздник "От всей       |     01 октября     |              |Администрация        ||       | души сердечно поздравляем"       |      2009 г.,      |              |Октябрьского района, ||       |                                  |   МУК "Городской   |              |управление культуры  ||       |                                  |  Дворец культуры"  |              |администрации г.     ||       |                                  |                    |              |Владимира,           ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.6.  | Праздничный вечер "Возраст - это |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | просто ошибка"                   |      2009 г., МУК  |              |администрации г.     ||       |                                  | филиал "Городской  |              |Владимира            ||       |                                  |  Дворец культуры"  |              |                     ||       |                                  |   клуб "Спектр"    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.7.  | Встреча в клубе "Ностальгия"     |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | "Дорогие мои старики"            |  2009 г., филиал   |              |администрации г.     ||       |                                  |   МУК "Городской   |              |Владимира            ||       |                                  |  Дворец культуры"  |              |                     ||       |                                  |ДК "Заклязьменский" |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.8.  | Чаепитие у самовара "Душевный    |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | разговор"                        |  2009 г., филиал   |              |администрации г.     ||       |                                  |   МУК "Городской   |              |Владимира            ||       |                                  |  Дворец культуры"  |              |                     ||       |                                  |    ДК "Лунево"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.9.  | Праздничная программа            |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | "Поколению Великой Победы"       |  2009 г., МУК "Дом |              |администрации г.     ||       |                                  | культуры молодежи" |              |Владимира            ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.10. | Концертная программа             |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | "Задушевные посиделки"           | 2009 г., МУК "Парк |              |администрации г.     ||       |                                  | культуры и отдыха  |              |Владимира            ||       |                                  |    "Загородный"    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.11. | Мероприятия в библиотеках        |     сентябрь -     |              |Управление культуры  ||       | города                           |      октябрь       |              |администрации г.     ||       |                                  |      2009 г.       |              |Владимира            ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.12. | Праздничный вечер                |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | "Осенний листопад"               | 2009 г., МУК "Дом  |              |администрации г.     ||       |                                  |культуры микрорайона|             |Владимира            ||       |                                  |      Оргтруд"      |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.13. | Акция "Вглядись туда, где звезд  |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | мерцанье": бесплатные лекции-    |    2009 г., МУК    |              |администрации г.     ||       | сеансы для лиц пожилого возраста |   "Владимирский    |              |Владимира            ||       |                                  |    планетарий"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.14. | Тематический день в парке        |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | "Здравствуй, добрый человек"     | 2009 г., МУК "Парк |              |администрации г.     ||       |                                  |     культуры и     |              |Владимира            ||       |                                  |  отдыха "Дружба"   |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.15. | Развлекательная программа для    |     01 октября     |              |Управление культуры  ||       | зрителей старшего возраста "Тем, |    2009 г., МУК    |              |администрации г.     ||       | кто молод душой"                 |    "Дом культуры   |              |Владимира            ||       |                                  |    "Энергетик"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.16. | Первое торжественное заседание   |     02 октября     |              |Управление культуры  ||       | клуба "В кругу семьи"            |    2009 г., МУК    |              |администрации г.     ||       |                                  |    "Дом культуры   |              |Владимира            ||       |                                  |    "Энергетик"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.17. | Ретроспектива "Когда мы были     |     02 октября     |              |Управление культуры  ||       | молодые"                         |    2009 г., МУК    |              |администрации г.     ||       |                                  |    "Центральный    |              |Владимира            ||       |                                  |  парк культуры и   |              |                     ||       |                                  |     отдыха г.      |              |                     ||       |                                  |     Владимира"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.18. | Концертная программа             |     02 октября     |              |Управление культуры  ||       |                                  |    2009 г., МУК    |              |администрации г.     ||       |                                  |    "Центральная    |              |Владимира            ||       |                                  |     городская      |              |                     ||       |                                  |    библиотека"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.19. | Вечер отдыха "Как молоды мы      |     04 октября     |              |Управление культуры  ||       | были"                            | 2009 г., филиал    |              |администрации г.     ||       |                                  | МУК "Городской     |              |Владимира            ||       |                                  |  Дворец культуры"  |              |                     ||       |                                  |   ДК "Спасское"    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.20. | Вечер отдыха "Вспомним годы      |     04 октября     |              |Управление культуры  ||       | молодые"                         | 2009 г., филиал    |              |администрации г.     ||       |                                  | МУК "Городской     |              |Владимира            ||       |                                  |  Дворец культуры"  |              |                     ||       |                                  |   ДК "Шепелево"    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.21. | Районный праздничный вечер       |     01 октября     |              |Администрация        ||       | "Пусть будет теплой осень жизни" |      2009 г.,      |              |Ленинского района    ||       |                                  |   ГУК "Областной   |              |                     ||       |                                  |  колледж культуры  |              |                     ||       |                                  |    и искусства"    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.22. | Вечер отдыха для ветеранов       |     02 октября     |              |Администрация        ||       | войны и труда "Не напрасно       |      2009 г.,      |              |Октябрьского района  ||       | людям дан почетный титул         |   столовая ВлГУ    |              |                     ||       | "ветеран"                        |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.23. | Тематический вечер "Не состарят  |    05 сентября     |              |Администрация        ||       | нас и годы"                      |      2009 г.,      |              |Октябрьского района  ||       |                                  |   клуб "Ветеран"   |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.24. | Районный  турнир   по   шахматам |    30 сентября     |              |Администрация        ||       | среди ветеранов                  |      2009 г.       |              |Фрунзенского района  ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.25. | "Ничто  на  земле  не   проходит |     01 октября     |              |Администрация        ||       | бесследно",  вечер   чествования | 2009 г., МУК "Театр|              |Фрунзенского района  ||       | ветеранов   труда.   Праздничная |фольклора "Разгуляй"|              |                     ||       | программа МУК  "Театр  фольклора |                    |              |                     ||       | "Разгуляй"                       |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.26. | Мероприятия     в      Комитетах |     сентябрь -     |              |Администрации        ||       | территориального   общественного |      октябрь       |              |районов              ||       | самоуправления,      посвященные |      2009 г.       |              |                     ||       | Международному    дню    пожилых |                    |              |                     ||       | людей (по отдельным планам)      |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.27. | Поздравление и концерт в подарок |    30 сентября     |              |Администрация        ||       | в  Доме-интернате  для   пожилых |      2009 г.,      |              |Фрунзенского района  ||       | людей и инвалидов "Тепло души"   |  Дом-интернат для  |              |                     ||       |                                  |  пожилых людей и   |              |                     ||       |                                  |     инвалидов      |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.28. | Литературно-музыкальный    вечер |     02 октября     |              |Управление  по  делам||       | "От чистого сердца"  с  участием |      2009 г.,      |              |молодежи             ||       | коллектива  народного   ансамбля |   мкр. Юрьевец,    |              |администрации      г.||       | "Встреча" ДК им. Маяковского     |  досуговый центр   |              |Владимира            ||       |                                  |     "Прометей"     |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.29. | Спартакиада  ветеранов  "Старшее |    19 сентября     |              |Управление  по  делам||       | поколение"                       |      2009 г.,      |              |молодежи             ||       |                                  |  стадион "Юность"  |              |администрации      г.||       |                                  |                    |              |Владимира            ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.30. | Мероприятия   в    рамках    Дня | октябрь 2009 г.    |              |Управление  по  делам||       | пожилого человека  "Дорогие  мои |                    |              |молодежи             ||       | старики"  в  детских  клубах  по |                    |              |администрации      г.||       | месту жительства                 |                    |              |Владимира            ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.31. | Встреча  в  творческой  гостиной |    29 сентября     |              |ОГУ ЦСОГПВИ          ||       | "Живая нить"                     |       2009 г.      |              |(по согласованию)    ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.32. | Ретро-программа   для   клиентов |    25 сентября     |              |ОГУ ЦСОГПВИ (по      ||       | отделения             временного |       2009 г.      |              |согласованию)        ||       | проживания  "Не  прерывая  связь |                    |              |                     ||       | времен"                          |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.33. | Литературно-музыкальная          |     01 октября     |              |ОГУ ЦСОГПВИ (по      ||       | композиция "Нам года не беда"    |      2009 г.       |              |согласованию)        ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 3.34. | Встречи в клубе ветеранов, клубе |     28, 29, 30     |              |МУК "Дом культуры    ||       | моряков, клубе "Здоровье"        | сентября 2009г.,   |              |молодежи"            ||       |                                  | МУК "Дом культуры  |              |                     ||       |                                  |     молодежи"      |              |                     ||----------------------------------------------------------------------------------------------------|| IV. Благотворительные акции и адресная помощь малообеспеченным пожилым гражданам                   ||----------------------------------------------------------------------------------------------------|| 4.1.  | Оказание адресной помощи         |     сентябрь -     |средства      |Управление           ||       | малоимущим одиноким и одиноко    |      октябрь       |Пенсионного   |Пенсионного Фонда    ||       | проживающим пенсионерам          |      2009 г.       |Фонда РФ      |РФ в г. Владимире (по||       |                                  |                    |              |согласованию), УСЗН  ||       |                                  |                    |              |(по согласованию)    ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 4.2.  | Адресная социальная помощь       | сентябрь 2009 г.   |привлеченные  |ОГУ ЦСОГПВИ          ||       | малообеспеченным пенсионерам     |                    |средства      |(по согласованию)    ||       | (горячее питание, продукты)      |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 4.3.  | Предоставить        транспортные | октябрь 2009 г.    |              |ОГУ ЦСОГПВИ          ||       | услуги   с    целью    посещения |                    |              |(по согласованию)    ||       | пожилыми    людьми     городских |                    |              |                     ||       | мероприятий                      |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 4.4.  | Благотворительная          акция |     02 октября     |привлеченные  |Управление  по  делам||       | "Подарок  от   чистого   сердца" |      2009 г.       |средства      |молодежи             ||       | (вручение     пожилым      людям |                    |              |администрации      г.||       | подарков      и       сувениров, |                    |              |Владимира            ||       | изготовленных детьми)            |                    |              |                     ||-------+----------------------------------+--------------------+--------------+---------------------|| 4.5.  | Адресная                  помощь |  сентябрь-октябрь  |привлеченные  |Администрация        ||       | малообеспеченным пожилым людям   |      2009 г.       |средства      |Фрунзенского района  |------------------------------------------------------------------------------------------------------
       УСЗН - Управление социальной защиты по г. Владимиру,
       ВГФСПН  -  Владимирский  городской  фонд  социальной    поддержкинаселения,
       ОГУ  ЦСОГПВИ  -  ОГУ  "Центр  социального  обслуживания   гражданпожилого возраста и инвалидов г. Владимира".